Fra Norge til Argentina: Revisjon i internasjonalt farvann

Da BDO vant Estremar som ny kunde i fjor, startet et viktig arbeid med å etablere et godt samarbeid på tvers av landegrenser. I januar reiste Kjetil Ardem og Amanda Wilson fra BDO Norge til Buenos Aires for å møte både selskapet og kollegaene i BDO Argentina.

Fv: Amanda Wilson (BDO Norge), Maria Eugenia De Sabato (BDO Argentina), Kjetil Ardem (BDO Norge), Mara Garcia (BDO Argentina) 

God oppstart og felles forståelse

Estremar er et norskeid fiskeriselskap med virksomhet i Ushuaia og hovedkontor i Buenos Aires. BDO Argentina reviderer selskapets lokale datterselskap og rapporterer videre til Norge, og en fysisk oppstart stod øverst på to do-lista.

- Det er viktig for oss å ha en partner som forstår bransjen, og det oppleves trygt at BDO har et så solid og veletablert samarbeid på tvers av landegrensene, sier Finn-Arne Lorentsen, daglig leder i Estremar. Vi er veldig fornøyde med at Amanda og Kjetil tok turen til Argentina og gjorde seg kjent med vårt selskap og hvordan vi jobber.

En god oppstart legger grunnlaget for vellykket samarbeid videre, og gjør det enklere å levere kvalitet i tjenesten. 

– Vi ønsket å bygge et tett samarbeid og sikre en felles forståelse av risiko, lokale krav og regulatoriske forskjeller, i tillegg til å sikre effektive revisjonsprosesser for kunden, forklarer Ardem.

Internasjonal revisjon krever fleksibilitet

Arbeid på tvers av landegrenser bringer med seg nye forhold å sette seg inn i, fra lokale lover til makroøkonomi. Likevel er revisjonsfaget i stor grad det samme. Språket viste seg å være den største bøygen, da mange av de lokale medarbeiderne kun snakket spansk.

– Fagterminologi er ikke alltid lett å oversette, så tydelighet og dobbeltsjekk ble viktig, sier Wilson. Med gode digitale verktøy og en egen Teams-kanal på både norsk og spansk fikk vi et effektivt samarbeid.

Kulturmøter og tett program

Tiden i Buenos Aires var tettpakket, men de rakk også et glimt av byen, blant annet et klassisk tangoshow og flere solide argentinske biffer. Det største høydepunktet var likevel samarbeidet på tvers av landegrenser og kulturelle skillelinjer.

– Vi ble tatt svært godt imot, og det var inspirerende å møte et team som jobber i en helt annen kultur, men med samme faglige driv, sier Ardem.


BDO vokser gjennom globalt samarbeid

BDO Norge samarbeider jevnlig med kolleger verden over, særlig i Europa, Storbritannia og USA, i tillegg til at det skandinaviske samarbeidet er tett og godt.  Erfaringene fra Argentina understreker hvor viktig nysgjerrighet, fleksibilitet og god samhandling er for å levere kvalitet i et globalt revisjonsmiljø. Internasjonale muskler gjør BDO svært godt rustet til å bistå kunder som har virksomhet i utlandet og på tvers av landegrenser.

- Jeg synes det er spennende at BDO stadig utfordrer sine ansatte og oppfordrer til videreutvikling. Vi har mange spennende prosesser i gang, og i BDO får man virkelig muligheten til å jobbe og utvikle seg på et internasjonalt plan, avslutter Ardem.


Bli kunde hos BDO